Theo bạn là người đam mê phim Hàn hay và Fan cứng của Kpop chắc hẳn cũng đã nghe và thấy rất nhiều lần từ “Nugu” và Flop rồi phải không..

Có rất nhiều bạn thắc mắc không biết từ Nugu và Flop trong tiếng Hàn là gì? Nghĩa của từ Nugu là sao?.. Hãy cùng vinhdlp.com cùng nhau giải đáp những vướng mắc đó qua bài viết dưới đấy nhé..

nugu và flop

nugu và flop

Giải thích nghĩa từ Nugu – Flop

1/ Nugu là gì

“Nugu” thông thường là từ để hỏi, tiếng Việt có nghĩa là “Ai đấy”, người ta thường nói Idol nugu, ca sĩ nugu, diễn viên nugu là để nhằm nói những người đấy vô danh, không nổi tiếng, ít hoặc không được ai biết tới, hiểu theo nghĩa này thì đúng là k phải nghĩa tốt rồi 🙂

2/ Nghĩa của từ Flop

Danh từ

  • Sự rơi tõm; tiếng rơi tõm
  • (từ lóng) sự thất bại
  • to come to a flop
  • thất bại (vở kịch…)
  • (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) chỗ ngủ

Nội động từ

  • Lắc lư
  • Đi lạch bạch
  • Ngồi xuống
    to flop into a chair
    ngồi phịch xuống ghế
  • Kêu tõm
  • (từ lóng) thất bại (vở kịch…)
  • (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) đi ngủ

Ngoại động từ

  • Quẳng phịch xuống, ném phịch xuống, để rơi phịch xuống

Thán từ

  • Thịch!, tõm!

Phó từ

  • Đánh thịch một cái, đánh tõm một cái

Flop có nghĩa là sự rơi tõm, tiếng rơi tõm, sự thất bại,… Idol bị Flop trong Kpop ám chỉ nhóm nhạc có danh tiếng bị tuột dốc.

3/ Bash là gì

Bash là một thuật ngữ của fan hâm mộ nhạc K-pop với nghĩa là ghét một thần tượng nào đó (một cá nhân hay một nhóm nhạc) trong Kpop bất kể họ làm việc gì.

So với antifan thì ‘bash’ mang tính cá nhân nhiều hơn. Trong một nhóm nhạc Kpop, bạn thậm chí có thể Bias một thành viên và Bash một thành viên khác là chuyện hoàn toàn bình thường.

….

Vậy qua bài viết này bây giờ các bạn đã hiẻu rõ nghĩa của từ Nugu và Flop trong Kpop tiếng Hàn là gì rồi phải không…

Chúc các bạn có 1 ngày thật vui vẻ và đừng quên truy cập vào website của mình mỗi ngày để có thể xem và cập nhật nhiều bài viết hay nữa nhé….

Từ khóa tìm kiếm: nugu la j, dân flop trên face, flop box, flop trong poker, bash idol

Xem thêm